グローバル化が進み、英語力を求める企業が増えてきています。
実際に留学経験などで英語を得意とする方も多いはず。「このスキルを副業として活かせないかなぁ」と漠然と考える方も、今後英語を勉強していこうとする方も、英語スキルを副業にする方法に注目してみませんか？
今回は、現役翻訳者である私がおすすめする英語で稼ぐ副業方法6選として、
「翻訳」「通訳」「英会話指導」「英語指導添削」
「ツアーガイド」「外国人対応サービス代行」
の難易度や稼ぎやすさ、始める方法などをご紹介します。
目次
英語で副業ができる方法「翻訳」
難易度 ★★★★☆
稼ぎやすさ ★★★★☆
英語での副業といえば、まず最初に思いつくのが翻訳ではないでしょうか。
翻訳と一言で言っても、その種類はさまざま。一番簡単なものでは、海外掲示板のコメント翻訳といった短いものから、金融や医療系専門文書の翻訳や映像翻訳まであります。
完全自宅で好きな時間に作業ができるということが、翻訳のメリットともいえます。分野が幅広い分、実績さえあれば高収入で定期的に案件を受注することが可能です。
ただし、日本語・英語双方の理解力と表現力が必要となるので、ある程度の経験値は必須となることを理解しておきましょう。
「翻訳」副業を始める方法
英語で副業ができる方法「通訳」
難易度 ★★★★★
稼ぎやすさ ★★★★★
翻訳と異なり、実際に各現場で対面で行うので、時間的拘束があります。
通訳にも、会議通訳やアテンド通訳など種類は多く、専門性が高いものは事前準備も相当量必要となり、高い技術が求められます。実際の稼働時間に対しての収入は高いのですが、準備などを考えると、かなりの労力だということが注意点です。
最近では、電話会議の通訳や海外アパレルショップへの問い合わせ代行という形式の通訳案件もあるので、まずは短時間のものから挑戦してみるとよいでしょう。
「通訳」副業を始める方法
実際に通訳を副業で始める方法としては、翻訳と同じようなツールがおすすめです。
英語で副業ができる方法「英会話指導」
難易度 ★★★☆☆
稼ぎやすさ ★★★☆☆
一番初心者向けの副業が英会話指導です。一般的な英会話レベルであれば、留学経験などカジュアルなレベルでも活用することができます。
稼ぎやすさについては、英会話教材がオンラインなどで無料でたくさん手に入ることもあり、最初に生徒を見つけることが最難関ポイントになるでしょう。個人レベルでスタートして、口コミで生徒数を増やす、という方も多いようです。
対面でカフェや生徒宅でレッスンを行うタイプと、Skypeなどを使ってオンラインで行うタイプがあります。
「英会話指導」副業を始める方法
実際に始める方法としては、下記がおすすめです。
英語で副業ができる方法「英語指導添削」
難易度 ★★★☆☆
稼ぎやすさ ★★☆☆☆
「英会話にはそこまで自信はなくても、文法なら！」という方におすすめするのが、添削のお仕事です。そこまで需要は高くありませんが、ある程度安定して案件を見つけることはできます。
大学受験向け英語の英作文添削をLINEなどの通信アプリで行うものもあり、手軽にスキマ時間に対応できるメリットはあります。
ただ、単価は低めで、稼ぐにはある程度の本数をこなす必要があることが注意点です。
「英語指導添削」副業を始める方法
実際に始めるのであれば、次の3つの方法をおすすめします。
英語添削サービス
「英文添削アイディー」では随時募集があります。
教育機関（予備校など）の求人
不定期ですが、教育機関での募集もあります。
英語で副業ができる方法「ツアーガイド」
難易度 ★★★☆☆
稼ぎやすさ ★★☆☆☆
今後需要が高まるであろう「ツアーガイド」。通訳色が強いガイドの一種です。ボランティアでの募集が多い一方で、外国人に日本を英語で紹介するという興味深いお仕事です。
東京オリンピックに向けて、ボランティアの英語ガイドが募集されています。英語力だけでなく、コミュニケーションスキルが求められます。
ボランティアでの募集が多いのですが、実際謝礼が出る案件もあります。
「ツアーガイド」副業を始める方法
旅行会社の求人
不定期ですが、各旅行社のホームページなどで募集が出ています。
英語で副業ができる方法「外国人対応サービス代行」
難易度 ★★★☆☆
稼ぎやすさ ★★☆☆☆
最近増えてきた案件のひとつが、この外国人対応のサービスです。Airbnbなどの民泊サービスでの外国人客からの問い合わせ対応のお仕事です。
時給での案件が多く、週末の数時間だけなど自由度高く挑戦できることが多いです。
電話対応を含むものも多いですが、多くはメールだけの対応になります。初心者でも挑戦しやすい難易度ですが、翻訳などに比べると単価は安めということを知っておきましょう。
「外国人対応サービス代行」副業を始める方法
実際に始めるには、クラウドソーシングサービスで探すのが一番おすすめです。
キャリア形成における英語利用の重要性
グローバル化が進み、今後外国人労働者の受け入れが進む中で、英語を必要とする場面が日本でも格段に増えていくのは明らかです。
また2021年には東京オリンピック、2025年には大阪万国博覧会と海外からの旅行客も増え、英語のスキルを活用できる機会も、この先増加していきます。
せっかく英語スキルがあるのであれば、副業として活用することでスキルアップにもつながり、これからあらゆる業界で求められるスキルを持つ人材になることができます。
自分のスキルが、キャリア形成はもちろん、社会貢献にもなる、英語利用の重要性は今後ますます上がっていくでしょう。
まとめ
あなたの英語はどの分野に活用できそうですか？
需要も高く、これからの日本に求められる英語というスキルを、副業を通して磨くことは、収入アップだけでなくキャリアアップにもなり一石二鳥なのです。
まずは、どんな種類の仕事があるのかを知ることから始めて、日常のライフスタイルに取り入れる方法を検討してみてはいかがでしょうか。
登録者数777万人！簡単に賢くポイントを貯めるなら「ECナビアンケート」
ECナビはポイントの貯めやすさを最重要視する人におすすめのサービスです。
親会社が東証一部上場企業であることで、プライバシーマークの取得、SSL暗号化システムの導入によって安全性が高く信頼できるサービスとして位置づけられています。
貯まったポイントは現金、ギフト券、電子マネーなどに交換できる点は多くのユーザーから高い支持を得ています。また、特定の時期には100％以上の交換レートでポイントを交換できるキャンペーンもあります。
「まずは簡単に楽して副業をしてみたい！」と考えている人におすすめのサービスです。
まずはアプリをダウンロードして、ECナビに触れてみましょう！
